I’m delighted to announce that I now have a new French edition of my popular essay “Origins of Christianity and the Search for the Historical Jesus Christ” available via Amazon’s Kindle format! That fact means the ebook Les origines du christianisme et la recherche du Jésus-Christ historique can be downloaded for reading on Kindle, iPhone, iPad, iPod, Blackberry, Mac, PC and other devices instantly and internationally!

I have also made the book available for borrowing gratis through Amazon’s “Prime” library program, so people can read it first and then decide whether or not they wish to keep the book. If you know any French speakers who could benefit from my “Origins” article in French, please let them know!

This French ebook was translated by friends and supporters in France, Switzerland and Canada, and was edited by me.

I am also looking for volunteers to translate this “Origins” essay into other languages, such as Spanish, German, Italian, Hindi, Mandarin and others. If you or someone you know are interested in helping, please write to me at acharya_s@yahoo.com.

Les origines du christianisme et la recherche du Jésus-Christ historique

Dans le monde, au cours des siècles passés, beaucoup ont écrit au sujet de la religion, de sa signification, de sa pertinence et de sa contribution à l’humanité. A l’ouest, en particulier, de nombreux volumes spéculent sur la nature et l’historicité de Jésus-Christ, personnage principal des religions occidentales. Beaucoup ont essayé de creuser les rares indices existants relatifs à son identité, et de proposer un croquis biographique qui renforce la foi ou révèle un côté plus humain de cet « homme-dieu ». Évidemment, vu le temps et l’énergie dépensés à leur sujet, le christianisme et son fondateur légendaire sont très importants pour l’esprit et la culture des occidentaux, mais également pour le reste du monde.

En dépit de toute cette littérature produite sans interruption et de l’importance du sujet, il y a chez le public un sérieux manque d’éducation formelle et étendue concernant la religion et la mythologie. La plupart des individus sont terriblement mal informés sur ce sujet. En ce qui concerne le christianisme, on enseigne dans la majorité des écoles et églises que Jésus-Christ est une figure historique et réelle. La seule polémique le concernant est que certains le disent fils de Dieu et Messie alors que d’autres le nient. Cependant, bien que cela soit le débat le plus évident, il n’est pas le plus important. Aussi choquant que cela puisse paraître au quidam, la polémique la plus profonde et la plus durable est de savoir si un individu appelé Jésus-Christ a réellement existé.

Bien que cette controverse puisse ne pas être évidente au vu des publications habituellement disponibles dans les librairies populaires, et lorsque l’on examine cette question de manière plus approfondie, on trouve une énorme quantité de littérature qui démontre, logiquement et intelligemment, que Jésus-Christ est un personnage mythologique au même type que les hommes-dieux grecs, romains, égyptiens, sumériens, phéniciens ou indiens, tous actuellement perçus comme des mythes plutôt que comme personnages historiques. En fouillant plus en amont dans cette grande quantité de documents, l’on peut découvrir les preuves que le personnage de Jésus est né de mythes et de héros plus anciens du monde antique. On s’aperçoit alors que cette histoire n’est pas celle d’un charpentier juif et rebelle qui s’incarna physiquement au Levant il y a 2.000 ans. Autrement dit, on démontre continuellement depuis des siècles, et aujourd’hui encore, que le personnage de Jésus-Christ a été inventé, qu’il n’est pas une vraie personne, fils ou non de Dieu transformée par la suite en surhomme par ses disciples enthousiastes….

Further Reading

Les origines du christianisme et la recherche du Jésus-Christ historique (Amazon U.S.)
Les origines du christianisme et la recherche du Jésus-Christ historique (Amazon France)
Les origines du christianisme et la recherche du Jésus-Christ historique (Amazon Deutschland)